Ya hemos encontrado a la profesional de la traducción con iniciativa y carácter emprendedor que estábamos buscando. En Matiz damos la bienvenida a nuestra nueva coordinadora de marketing y ventas: María Barrios. Sus cuatro años de experiencia en empresas de índole internacional le han proporcionado las habilidades necesarias para impulsar y desarrollar el área de márketing y ventas, con el objetivo de optimizar la atención a nuestros clientes.

María Barrios habla alemán, español e inglés y es licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada. En el transcurso de su carrera profesional ha ejercido como traductora, correctora y jefa de proyecto. A lo largo de ésta se ha especializado en la traducción de dos campos muy distintos: la alimentación (del alemán al español) y la literatura fantástica (del inglés al español).

Sus conocimientos de ofimática, Windows y Linux, así como del sistema de publicación electrónica Wordpress, le serán muy útiles en el desempeño a la hora de informar a nuestros clientes y colaboradores de las novedades y servicios de Matiz a través de nuestra web.

María llega en el mejor momento para conocer Cartagena, con las Fiestas de Cartagineses y Romanos en todo su esplendor. Desde aquí le deseamos una feliz incorporación y mucho éxito en sus tareas al frente del marketing y las ventas de Matiz.

Fotografías: Pepe Albaladejo.